Festival Art Souterrain
En collaboration avec le MAFF, découvrez une sélection de films d’art coréens présentés dans les halls de Place Ville Marie. Cette soirée propose une immersion dans la création cinématographique contemporaine coréenne, mêlant expérimentation visuelle et narration innovante, dans un cadre urbain accessible à tous.
À propos du MAFF :
Arts East-West, un organisme à but non lucratif en arts médiatiques fondé en 1995, est fier de présenter le Festival du film asiatique de Montréal (MAFF). Initialement conçu sous le nom de Korean Film Festival of Canada (KFFC), notre festival annuel a été lancé en 2013 et a depuis évolué pour devenir une plateforme en arts médiatiques comprenant des projections de films, des expositions d’art médiatique, des ateliers, des rencontres avec des artistes et des occasions de réseautage.
Le MAFF s’ouvre durant le Mois du patrimoine asiatique en Amérique du Nord, et son édition 2026 se déroulera du 8 mai au 13 juin. En tant qu’organisme basé à Montréal, au Québec, le MAFF est un festival entièrement trilingue, dont le contenu est offert en français, en anglais et en coréen.
Courts métrages :
- An Uninterrupted View of the Sea – anglais avec sous-titres français
- Washed My Hands of It – film muet
- Comme une fleuve – français avec sous-titres anglais
- Hitting the Noodles et In The Blood – anglais avec sous-titres anglais
An Uninterrupted View of the Sea / Une vue imprenable sur la mer (2021)
Par Mika Yatsuhashi
Documentaire / 0:15:08 / Japonais-Américain, basé à Montréal
Anglais, sous-titres français
En utilisant de vieilles photographies, des films Super 8 et des documents du FBI, une réalisatrice japonaise-américaine raconte l’histoire de la lutte de sa famille pour prouver leur identité américaine pendant la Seconde Guerre mondiale. Oscillant entre l’identité d’« étranger » et de « citoyen », Mika Yatsuhashi explore l’effet de l’histoire de sa famille d’immigrants japonais sur son identité américaine actuelle.
Washed My Hands of It (2023)
Par Elmira Laki
Expérimental / 0:02:00 / Iranien-Canadien
Sans dialogue
Dans Washed My Hands of It, le lavage des mains devient une métaphore pour se délester des fardeaux de la vie. Les mains tremblantes d’Elmira traduisent l’anxiété, évoluant vers une crudité symbolisant la tension émotionnelle. Malgré la douleur et les saignements, le lavage persiste de manière futile, reflétant la lutte incessante contre l’adversité. Le film explore les expériences passées et les défis rencontrés par Elmira dans son pays d’origine, capturant la nature implacable de ces combats.
Comme une fleuve (Như một dòng sông) (2021)
Par Sandra Desmazières
Animation / 0:15:00 / Vietnamien-Canadien
Français, sous-titres
Deux sœurs grandissent au Vietnam pendant la guerre et sont séparées par les conséquences du conflit entre le Nord et le Sud. Après la chute de Saïgon en 1975, Thao, adolescente, doit quitter son pays avec son oncle. Sa grande sœur, Sao Maï, à peine plus âgée, reste avec ses parents, nourrissant l’espoir de la rejoindre bientôt. Mais leur séparation durera près de vingt ans, période durant laquelle les lettres qu’elles échangent restent leur seul lien et un exutoire à leur solitude. Thao et Sao Maï racontent leur quotidien, leurs souvenirs, la guerre et ses fantômes.
Hitting the Noodles (2024)
Par Shelly Seo Bahng
Court-métrage / 0:06:30 / Coréen-Canadien
Anglais, sous-titres
Se sentant bloquée par son statut limité d’immigrante, une jeune femme coréenne mange chaque jour des nouilles épicées pour le frisson, plutôt que de prendre des risques dans sa propre vie.
In The Blood (2025)
Par Nungshimeren Longkumer
Court-métrage / 0:12:39 / Indien-Canadien
Anglais, sans sous-titres
In The Blood explore le lien tumultueux entre un fils Naga-Canadien et sa mère célibataire, alors que l’identité culturelle et les blessures non dites se confrontent dans les recoins silencieux de leur maison. Lorsque Imsu (ou Noah, comme il le dit au monde) — pris entre deux mondes et deux noms — défie l’amour et la patience tendus de sa mère, un simple dîner se transforme en affrontement émotionnel, qui ne se termine qu’une fois qu’une limite est franchie. Il n’y a pas de gagnants, seulement de la distance.
Date : Vendredi 8 mai, de 18 h 30 à 20 h 30
Durée : 2 heures (projection continue de courts métrages, sans intermission)
Pour qui : Tout public
Capacité : 50 à 70 personnes maximum
Tarif : Gratuit
Artistes participants : Shelly Bahng, Elmira Laki, Mika Yatsuhashi
Projection : 60 minutes
Discussion et animation : 60 minutes
Public cible : Amateurs de cinéma, étudiants, aînés, diaspora asiatique-canadienne, toute personne intéressée à en apprendre davantage sur le cinéma de la diaspora asiatique-canadienne
Détails complémentaires :
- Les spectateurs sont invités à arriver entre 18 h 30 et 18 h 45. Une introduction présentera l’événement et les organisations participantes avant le début des projections.
- La billetterie est gratuite, sur réservation obligatoire via Zeffy.
Venez vivre une soirée immersive pour découvrir la richesse du cinéma d’art coréen contemporain au cœur de la ville !
